De naam van Jezus in de Bijbel
De naam van Jezus in de Bijbel
Jezus is de enige naam waardoor we gered kunnen worden
Hoe de naam van Jezus in de Bijbel selectief werd vertaald en vervangen door de namen Jozua, Jeshua/Yeshua/Ieshua etc. in de moderne Nederlandse vertalingen.
Ἰησοῦς
Uitgeproken als Iésoes is het Griekse woord voor
Jezus.
In Hebreeën 4:8 lezen we hoe Jezus en niet Jozua de Israelieten naar het beloofde land voerde.
Εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν, οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας. (Bron: https://theotex.org/ntgf/hebreux/hebreux_4_gf.html Ger. 14 mrt 2025)
Klik hieronder om meer hierover te lezen:
Interessante artikelen en links
- De enige naam die redt
Een korte samenvatting van de vervanging van Jezus' naam door namen als Jozua en Jesua in de moderne Nederlandse vertalingen van het Nieuwe én het Oude Testament.
Lees het artikel
- Wat is de Masoretische tekst?
Uitleg over de Masoretische tekst, door wie deze werd geschreven, waardoor deze in onze Bijbels staat en waarom dit een slechte zaak is.
Lees het artikel